detallado
“detallado” betyder “detaljerad” på spanska (som innehåller många små delar eller informationsbitar).
detaljerad
Även: noggrann, ingående
📝 I praktiken
Necesito un informe detallado sobre las ventas.
A2Jag behöver en detaljerad rapport om försäljningen.
Ella hizo un dibujo muy detallado de la catedral.
B1Hon gjorde en mycket detaljerad teckning av katedralen.
El plan es tan detallado que no hay margen de error.
B2Planen är så noggrann att det inte finns något utrymme för fel.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "detallado" på spanska:
ingående→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: detallado
Fråga 1 av 3
Hur skulle du säga 'en detaljerad förklaring' på spanska?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Från det spanska verbet 'detallar' (att bryta ner i bitar/detaljera), som kommer från det franska ordet 'détail', vilket betyder en liten bit avskuren från en större helhet.
Först dokumenterat: 17th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'detallado' och 'detallista'?
'Detallado' beskriver en sak (en detaljerad rapport), medan 'detallista' beskriver en person som ägnar mycket uppmärksamhet åt detaljer eller gillar att ge små presenter.
Kan jag använda 'detallado' för att beskriva en person?
Det används sällan för personer. Om du vill säga att någon är detaljorienterad, använd 'detallista' istället.
Är 'pormenorizado' samma sak som 'detallado'?
Ja, de är synonymer. 'Pormenorizado' är något mer formellt och antyder att något är uppdelat punkt för punkt.