Hur säger man "inkallas" på spanska
Det spanska ordet för “inkallas” är “reunirse” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Nos reuniremos en el café a las tres.
Vi träffas på caféet klockan tre.
Siempre se reúnen para celebrar el Año Nuevo.
De samlas alltid för att fira nyår.
¿Cuándo te vas a reunir con el jefe?
När ska du träffa chefen?
Den reflexiva handlingen
'-se' i slutet betyder att handlingen reflekteras tillbaka på subjektet. Om du använder verbet 'reunir' (utan -se) betyder det 'att samla ihop något annat', men 'reunirse' betyder 'att samlas själva/tillsammans'.
Det speciella accenttecknet
I presens (som 'yo me reúno') är accenten över 'u' avgörande. Den tvingar 'u' och 'i' att uttalas separat (re-Ú-no), inte som en snabb glidning.
Att glömma det reflexiva pronomenet
Misstag: “Yo reúno con mi familia.”
Rättelse: Yo ME reúno con mi familia. (Du måste inkludera 'me, te, se, nos, os, se' före verbet, beroende på vem som träffas.)
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.