Hur säger man "inkallelse" på spanska
Det spanska ordet för “inkallelse” är “llamamiento” — B2 nivå.
Exempel
La organización hizo un llamamiento a la calma.
Organisationen gjorde en uppmaning till lugn.
El presidente lanzó un llamamiento para ayudar a los refugiados.
Presidenten lanserade en uppmaning att hjälpa flyktingarna.
Muchos jóvenes respondieron al llamamiento a filas.
Många unga människor svarade på uppmaningen till vapen.
Substantiv som slutar på -miento
På spanska är det ett vanligt sätt att lägga till '-miento' till ett verb för att göra om en handling till ett substantiv. Till exempel blir 'llamar' (att kalla) 'llamamiento' (handlingen att kalla eller en uppmaning).
Alltid maskulina
Substantiv som slutar på '-miento' är alltid maskulina. Du bör alltid använda 'el' eller 'un' med detta ord.
Att använda 'llamada' istället
Misstag: “Hice una llamada a la paz.”
Rättelse: Hice un llamamiento a la paz. Använd 'llamada' för ett telefonsamtal eller ett kort rop, och 'llamamiento' för en formell, offentlig uppmaning.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.