Hur säger man "inkräktande" på spanska
Det spanska ordet för “inkräktande” är “metida” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Swedish → spanskaB1
adjectiveB1informal
Exempel
No seas metida, deja que ellos resuelvan sus problemas.
Var inte påträngande, låt dem lösa sina egna problem.
Esa vecina es muy metida y siempre está vigilando.
Den där grannen är väldigt påträngande och håller alltid koll.
Genusanpassning
Använd 'metida' endast när du beskriver en kvinna. Om du talar om en man måste du ändra det till 'metido'.
Använd inte med 'estar' för personlighet
Misstag: “Ella está metida.”
Rättelse: Ella es metida.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.