Hur säger man "insisterar på" på spanska
Det spanska ordet för “insisterar på” är “exige” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Mi jefe exige puntualidad todos los días.
Min chef kräver punktlighet varje dag.
Este deporte exige mucho esfuerzo físico.
Den här sporten kräver mycket fysisk ansträngning.
¡Exige tus derechos!
Kräv dina rättigheter!
Stavningsförändringen från G till J
Även om 'exige' använder ett 'g', ändras första personens 'yo'-form och specialformerna för önskningar till ett 'j' (exijo, exija) för att hålla ljudet konsekvent.
Användning av 'que' efter Exige
När du säger 'någon kräver att någon annan gör något', behöver det andra verbet en speciell form: 'Él exige que yo vaya' (Han kräver att jag går).
Förväxla inte med 'demanda'
Misstag: “Att använda 'demanda' för varje krav.”
Rättelse: På spanska används 'demanda' ofta för juridiska stämningar. För en stark personlig begäran är 'exige' mycket mer naturligt.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.