Hur säger man "inställa" på spanska
Det spanska ordet för “inställa” är “cancelar” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Tuvimos que cancelar el viaje por la lluvia.
Vi var tvungna att ställa in resan på grund av regnet.
¿Podemos cancelar mi reservación para esta noche?
Kan vi avboka min reservation för ikväll?
La reunión se canceló a última hora.
Mötet ställdes in i sista minuten. (Använder den reflexiva formen 'cancelarse')
Den reflexiva formen
Du kan använda 'cancelarse' (som 'se canceló') när evenemanget ställs in av sig självt, eller när man inte nämner vem som ställde in det. Detta är vanligt för passiva meningar.
Använda 'Cancelar' för prenumerationer
Misstag: “Att använda 'cancelar' när man menar 'avprenumerera' från en e-postlista.”
Rättelse: Använd 'darse de baja' eller 'anular la suscripción' istället för 'cancelar' för digitala tjänster.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.