Hur säger man "inte mer" på spanska
Det spanska ordet för “inte mer” är “ya” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Swedish → spanskaA2
AdverbA2
En handling har upphört
Exempel
Ya no vivo en Madrid.
Jag bor inte i Madrid längre.
Mi teléfono ya no funciona.
Min telefon fungerar inte längre.
Ella ya no quiere hablar conmigo.
Hon vill inte prata med mig längre.
'Ya no' är ett fast uttryck
Tänk på 'ya no' som en enda enhet som betyder 'inte längre'. Det placeras nästan alltid precis före verbet.
Fel ordföljd
Misstag: “No fumo ya.”
Rättelse: Säg 'Ya no fumo.' Uttrycket 'ya no' sitter nästan alltid ihop före verbet.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.