Hur säger man "inte många" på spanska
Det spanska ordet för “inte många” är “poco” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Muchos empiezan el curso, pero pocos lo terminan.
Många börjar kursen, men få slutför den.
—¿Necesitas más galletas? —No, gracias, con estas pocas es suficiente.
—Behöver du fler kakor? —Nej tack, med dessa få räcker det.
De todos mis amigos, pocos viven cerca.
Av alla mina vänner bor få nära.
Att stå för ett substantiv
Du kan använda 'pocos' eller 'pocas' för att ersätta ett substantiv du just nämnt. Det sparar dig från att upprepa dig. Se bara till att det matchar det ursprungliga substantivets genus och numerus.
Genus-matchning
Misstag: “—¿Cuántas manzanas quedan? —Quedan pocos.”
Rättelse: —¿Cuántas manzanas quedan? —Quedan pocas. Du måste använda 'pocas' eftersom 'manzanas' (äpplen) är ett feminint ord.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.