Hur säger man "integrerad" på spanska
Det spanska ordet för “integrerad” är “integrante” — B2 nivå.
Exempel
El respeto es una parte integrante de nuestra convivencia.
El respeto es una parte integrante de nuestra convivencia.
Estos artículos son piezas integrantes del motor.
Estos artículos son piezas integrantes del motor.
La educación es un elemento integrante del desarrollo humano.
La educación es un elemento integrante del desarrollo humano.
Adjektivets placering
När det används som adjektiv följer det nästan alltid substantivet det beskriver, som i 'parte integrante'. Detta liknar svenskans placering av adjektiv före substantivet, men i spanskan kan det ibland placeras efter för att betona dess roll som en del av helheten.
Förväxla med 'Integral'
Misstag: “Pan integrante.”
Rättelse: Pan integral. Använd 'integral' för fullkornsmat, och 'integrante' för saker som är delar av ett system. Svenska 'integral' kan betyda både hel och fullkorn, vilket kan leda till förvirring.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.