integrante
“integrante” betyder “medlem” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
medlem
Även: deltagare
📝 I praktiken
Ella es la integrante más joven de la banda de rock.
B1Ella es la integrante más joven de la banda de rock.
Todos los integrantes del equipo recibieron una medalla.
B1Todos los integrantes del equipo recibieron una medalla.
La policía busca a un integrante de la organización.
B2La policía busca a un integrante de la organización.
integrerad
Även: konstituerande
📝 I praktiken
El respeto es una parte integrante de nuestra convivencia.
B2El respeto es una parte integrante de nuestra convivencia.
Estos artículos son piezas integrantes del motor.
C1Estos artículos son piezas integrantes del motor.
La educación es un elemento integrante del desarrollo humano.
C1La educación es un elemento integrante del desarrollo humano.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: integrante
Fråga 1 av 3
Vilket av dessa är det korrekta sättet att säga 'Bandets kvinnliga medlem'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'integrare', som betyder 'att göra hel' eller 'att förnya'. Det delar samma rot som det svenska ordet 'integrera' och 'integritet'.
Först dokumenterat: 17th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'integrante' samma sak som 'miembro'?
Mestadels, ja. De är synonymer, men 'integrante' används ofta för medlemmar i konstnärliga grupper (som band) eller sportlag, medan 'miembro' är lite mer allmänt och vanligt i vardagligt tal. Tänk på 'integrante' som en mer aktiv eller central del.
Kan jag använda 'integrante' för att beskriva fullkornbröd?
Nej. För 'fullkorn' eller 'hel' mat måste du använda ordet 'integral' (t.ex. pan integral). På svenska kan 'integral' betyda både hel och fullkorn, vilket kan vara förvirrande.
Hur gör jag 'integrante' plural?
Lägg helt enkelt till ett 's' i slutet: 'los integrantes' eller 'las integrantes'. Detta är likt hur många spanska ord bildar plural, och liknar även svenskans pluralbildning med 's' i många fall.