Hur säger man "intendent" på spanska
Det spanska ordet för “intendent” är “conservador” — B2 nivå.
Swedish → spanskaB2
nounB2formal
en person som ansvarar för en museisamling
Exempel
El conservador del museo está restaurando una estatua.
Museiintendenten restaurerar en staty.
Hablamos con el conservador de la biblioteca sobre los libros antiguos.
Vi pratade med bibliotekarien om de gamla böckerna.
Es un gran conservador de la naturaleza.
Han är en stor bevarare av naturen.
Jobbtitlar
När du använder detta som en jobbtitel använder du vanligtvis 'el' före, som i 'El conservador dijo...'
Kurator vs. Conservador
Misstag: “Att använda 'curador' i Spanien för alla museijobb.”
Rättelse: I Spanien är 'conservador' den standardmässiga officiella termen för en museianställd, medan 'curador' är vanligare i Latinamerika.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.