Inklingo
← Ordbok

conservador

kohn-sehr-bah-DOHRkonseɾβaˈðoɾ

konservativ

Även: försiktig, traditionell
En äldre person klädd i en traditionell kostym och en klassisk hatt, sittande i en vintage trästol.

📝 I praktiken

Mi abuelo es un hombre muy conservador.

A1

Min morfar är en mycket konservativ man.

El banco nos dio un cálculo conservador de las ganancias.

B1

Banken gav oss en försiktig uppskattning av vinsterna.

Prefiero un estilo de vestir más conservador para la oficina.

B1

Jag föredrar en mer traditionell klädstil för kontoret.

Ordkopplingar

Synonymer

  • tradicionalista (traditionalist)
  • prudente (försiktig/klok)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • partido conservador – konservativt parti
  • cálculo conservador – säker/försiktig uppskattning
  • ambiente conservador – konservativ miljö

intendent

Även: bevarare
SubstantivmB2formal
Spain
En person med vita handskar som noggrant undersöker en gulstaty i en museimiljö.

📝 I praktiken

El conservador del museo está restaurando una estatua.

B2

Museiintendenten restaurerar en staty.

Hablamos con el conservador de la biblioteca sobre los libros antiguos.

C1

Vi pratade med bibliotekarien om de gamla böckerna.

Es un gran conservador de la naturaleza.

B2

Han är en stor bevarare av naturen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • curador (kurator)
  • restaurador (restauratör)

Vanliga kollokationer

  • conservador de museo – museiintendent
  • conservador de bienes culturales – restauratör av kulturarv

Översätt till spanska

Ord som översätts till "conservador" på spanska:

bevarare→intendent→konservativ→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: conservador

Fråga 1 av 3

Om en bank ger dig en 'cálculo conservador', är de riskbenägna eller försiktiga?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
conservar(att bevara/behålla) — Verb
conservación(bevarande) — Substantiv
conservadurismo(konservatism) — Substantiv
conserva(konserverad mat/inläggning) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'conservare', som kombinerar 'con-' (tillsammans) och 'servare' (att behålla eller vakta). Det betyder bokstavligen 'att hålla något säkert tillsammans'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: conservativeFrench: conservateurItalian: conservatore

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'conservador' alltid ett politiskt ord?

Nej. Även om det används för politik, beskriver det mycket vanligtvis en försiktig personlighet eller en säker finansiell strategi.

Vad är skillnaden mellan 'curador' och 'conservador'?

I många delar av Latinamerika används 'curador' för en museiintendent. I Spanien är 'conservador' den standardmässiga officiella termen för det jobbet.

Ändras 'conservador' om jag pratar om en kvinna?

Ja. Även om denna post är för den maskulina formen, om du beskriver en kvinna eller ett feminint objekt, använder du 'conservadora'.