Inklingo

Hur säger man "intrången" på spanska

Det spanska ordet förintrångenär violadaB2 nivå.

Swedish → spanskaB2
adjectiveB2formal
En fågelbur med en öppen och böjd dörr, som symboliserar ett brott mot integritet eller rättigheter.

Exempel

La ley fue violada por la empresa.

Lagen bröts av företaget.

Ella sintió que su privacidad fue violada.

Hon kände att hennes integritet kränktes.

Feminin kongruens

Ordet slutar på 'a' eftersom det måste kongruensböjas med det feminina substantiv det beskriver, som 'la ley' (lagen) eller 'la privacidad' (integriteten).

Violada vs. Rota

Misstag:Att använda 'violada' för ett fysiskt objekt som är trasigt, till exempel en tallrik.

Rättelse: Använd 'rota' för fysiska objekt. Använd 'violada' för abstrakta saker som regler eller personligt utrymme.

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.