Hur säger man "inventeringslista" på spanska
Det spanska ordet för “inventeringslista” är “recuento” — B1 nivå.
Exempel
El partido político solicitó un recuento de los votos.
Politiska partiet begärde en omräkning av rösterna.
Haremos un recuento de la mercancía el lunes por la mañana.
Vi kommer att inventera varorna på måndag morgon.
Tras el recuento, descubrimos que faltaban dos paquetes.
Efter räkningen upptäckte vi att två paket saknades.
Alltid maskulint
Även om det slutar på 'o', kom ihåg att det alltid tar maskulina ord runt sig, som 'el recuento' eller 'un recuento'.
Handling vs. Resultat
Det här ordet beskriver både handlingen att räkna och det slutliga antalet du får i slutet.
Förväxling med 'Cuenta'
Misstag: “Pedir la recuento en un restaurante.”
Rättelse: Pedir la cuenta. Använd 'cuenta' för en räkning eller ett allmänt konto; använd 'recuento' specifikt för handlingen att räkna föremål eller röster igen.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.