Hur säger man "jämförande" på spanska
Det spanska ordet för “jämförande” är “relativo” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
La verdad es relativa; depende de quién la mire.
Sanningen är relativ; det beror på vem som ser den.
El éxito de la empresa es relativo si lo comparamos con el año pasado.
Företagets framgång är relativ om vi jämför den med förra året.
Vivimos en una calma relativa.
Vi lever i en relativt lugn period.
Kongruens (Genus)
Eftersom detta är ett adjektiv måste det kongruensböjas med substantivet det beskriver. Använd 'relativo' för maskulina ord (el valor) och 'relativa' för feminina ord (la importancia).
Familjemedlemmar
Misstag: “Mi relativo vive en España.”
Rättelse: Mi pariente vive en España. På spanska används 'relativo' nästan aldrig för att betyda en familjemedlem; vi använder 'pariente' istället.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.