relativo
“relativo” betyder “relativ” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
relativ
Även: jämförande
📝 I praktiken
La verdad es relativa; depende de quién la mire.
B1Sanningen är relativ; det beror på vem som ser den.
El éxito de la empresa es relativo si lo comparamos con el año pasado.
B2Företagets framgång är relativ om vi jämför den med förra året.
Vivimos en una calma relativa.
C1Vi lever i en relativt lugn period.
angående, gällande
Även: rörande
📝 I praktiken
Tengo dudas relativas al nuevo contrato.
B2Jag har tvivel angående det nya kontraktet.
No hay información relativa a ese tema.
B2Det finns ingen information gällande det ämnet.
Las leyes relativas al medio ambiente son estrictas.
C1Lagarna rörande miljön är strikta.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "relativo" på spanska:
jämförande→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: relativo
Fråga 1 av 3
Vilket av följande betyder 'Allt är relativt'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'relativus', som kommer från 'referre' (att bära tillbaka). Det betyder bokstavligen något som hänvisar tillbaka till något annat.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'relativo' någonsin ett substantiv?
I grammatik kan det syfta på ord som 'que' eller 'quien' (pronombres relativos), men i vardagligt tal används det nästan alltid som ett adjektiv.
Ändras 'relativo' alltid till 'relativa'?
Ja, det beter sig som de flesta adjektiv som slutar på -o. Det ändras för att kongruensböjas med genus på substantivet det beskriver.
Är 'relativo a' samma sak som 'sobre'?
De är lika, men 'relativo a' är mer exakt och formellt. Det betyder 'som specifikt rör', medan 'sobre' bara betyder 'om'.