Inklingo
← Ordbok

relativamente

reh-lah-tee-bah-mehn-tehrelatiβaˈmente

“relativamente” betyder “relativt” på spanska (när man jämför något med en standard).

relativt

Även: ganska, jämförelsevis
En liten kattunge som står bredvid en stor vuxen elefant.

📝 I praktiken

El examen fue relativamente fácil para mí.

A2

Provet var relativt lätt för mig.

Vivimos en un barrio relativamente tranquilo y seguro.

B1

Vi bor i ett relativt lugnt och tryggt område.

A pesar de la crisis, la empresa se mantiene relativamente estable.

B2

Trots krisen förblir företaget relativt stabilt.

Ordkopplingar

Synonymer

  • bastante (ganska / rätt så)
  • proporcionalmente (proportionerligt)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • relativamente cerca – relativt nära
  • relativamente barato – relativt billigt
  • relativamente poco – relativt lite

Idiom och uttryck

  • todo es relativo – allt är subjektivt eller beror på situationen

Översätt till spanska

Ord som översätts till "relativamente" på spanska:

jämförelsevis→relativt→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: relativamente

Fråga 1 av 3

Vilken mening är det mest naturliga sättet att säga 'Huset är relativt litet'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
relativo(relativ) — Adjektiv
relación(relation / samband) — Substantiv
relacionar(att relatera / att koppla samman) — Verb
relatividad(relativitet) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från latinets 'relativus' (som betyder 'som har relation') kombinerat med suffixet '-mente' (som betyder 'sinne' eller 'sätt').

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

French: relativementItalian: relativamenteEnglish: relatively

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Kan jag använda 'relativamente' för att inleda en mening?

Ja, du kan använda det för att introducera ett påstående, till exempel 'Relativamente, este plan es mejor' (Relativt sett är den här planen bättre).

Är 'relativamente' mer formellt än 'bastante'?

Ja, 'bastante' är det självklara ordet för 'ganska' eller 'rätt så' i vardagligt tal. 'Relativamente' är perfekt för skrift eller mer precis tal.

Ändras 'relativamente' för genus (maskulinum/femininum)?

Nej. Ord som slutar på '-mente' är adverb och förblir alltid exakt likadana oavsett vad de beskriver.