Hur säger man "relativt" på spanska
Det spanska ordet för “relativt” är “relativamente” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
El examen fue relativamente fácil para mí.
Provet var relativt lätt för mig.
Vivimos en un barrio relativamente tranquilo y seguro.
Vi bor i ett relativt lugnt och tryggt område.
A pesar de la crisis, la empresa se mantiene relativamente estable.
Trots krisen förblir företaget relativt stabilt.
Regeln om '-mente'
På spanska motsvarar det att lägga till '-mente' i slutet av ett feminint adjektiv ungefär som att lägga till '-t' eller '-vis' på svenska för att bilda ett adverb som beskriver 'hur' eller 'i vilken utsträckning' något sker. Jämför 'relativo' (adj.) med 'relativt' (adv.).
Ordföljd med adjektiv
Placera detta ord direkt före adjektivet det beskriver, precis som du skulle göra på svenska (t.ex. 'relativt bra').
Felaktig placering
Misstag: “Es un coche barato relativamente.”
Rättelse: Es un coche relativamente barato. Behåll beskrivningsordet precis före det ord det modifierar.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.