Hur säger man "jösses!" på spanska
Det spanska ordet för “jösses!” är “cristo” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Swedish → spanskaB1
interjectionB1informal
Uttryck för förvåning eller frustration
Exempel
¡Cristo, qué susto me has dado!
Jösses, du skrämde mig!
¡Ay, cristo! Me he golpeado el dedo.
Åh, fan! Jag slog mig på fingret.
Interjektioner står ensamma
När 'cristo' används som en utrop, står det ensamt och har vanligtvis utropstecken (! ) runt sig för att visa stark känsla.
Sammanhanget är avgörande
Misstag: “Att använda detta utrop i formella eller professionella sammanhang.”
Rättelse: Denna användning är mycket informell och kan ibland ses som lite vulgär eller överdrivet dramatisk. Håll dig till 'Dios mío' (Herregud) för mindre intensiva situationer.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.