Inklingo

Hur säger man "jag anar" på spanska

Det spanska ordet förjag anarär hueloB1 nivå.

Swedish → spanskaB1

huelo

VerbB1
att något är fel eller farligt
En misstänksam detektivfigur som står i en dunkelt upplyst gränd, ser orolig ut och håller en hand nära näsan, medan en liten råtta kikar fram bakom en soptunna.

Exempel

Huelo que algo raro está pasando con las cuentas.

Jag anar att något konstigt pågår med kontona.

Cuando miente, huelo la falsedad inmediatamente.

När han ljuger, anar jag lögnen omedelbart.

Förväxla tillstånd med handling

Misstag:Huelo a queso (Jag luktar ost).

Rättelse: Huelo a queso betyder 'Jag luktar ost' (beskriver min egen lukt). Om du vill säga att du aktivt använder din näsa måste du specificera objektet: 'Huelo el queso' (Jag luktar på osten).

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.