Hur säger man "jag avgudade" på spanska
Det spanska ordet för “jag avgudade” är “encantaba” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
De niño, me encantaba jugar con bloques todo el día.
Som barn älskade jag att leka med klossar hela dagen.
A mi abuela le encantaba ver películas antiguas los domingos.
Min mormor älskade att titta på gamla filmer på söndagar.
¿Conoces ese restaurante? ¡Nos encantaba ir allí!
Känner du till den restaurangen? Vi älskade att gå dit!
"Gustar"-strukturen
Precis som med 'gustar' (att gilla) är personen som gillar inte subjektet. Det som gillas är subjektet, så 'encantaba' betyder att det som älskades var singular, även om det var 'jag' eller 'hon' som kände kärleken.
Imperfekt tempus funktion
'Encantaba' används för att prata om känslor, tillstånd eller upprepade handlingar i det förflutna. Det beskriver hur saker var under en tidsperiod, inte en enskild avslutad händelse.
Att använda fel person
Misstag: “Yo encantaba el chocolate. (Jag förtrollade chokladen.)”
Rättelse: Me encantaba el chocolate. (Chokladen förtrollade mig.) Kom ihåg att använda pronomenen 'me,' 'te,' 'le' före verbet.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.