Hur säger man "jag avser" på spanska
Det spanska ordet för “jag avser” är “pienso” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Pienso que va a llover.
Jag tror att det kommer att regna.
Pienso en ti todos los días.
Jag tänker på dig varje dag.
Pienso viajar a México el próximo año.
Jag planerar att resa till Mexiko nästa år.
Vokalväxlingen i 'boot'-verb
Grundverbet 'pensar' är ett 'boot verb'. 'e' ändras till 'ie' för 'yo', 'tú', 'él/ella' och 'ellos/ellas' (de former som i en böjningsmall ser ut som en stövel), men inte för 'nosotros' eller 'vosotros'. Notera: 'pienso' men 'pensamos'.
Tänka 'att' vs. tänka 'på'
Använd 'pienso que' för att dela en åsikt ('Pienso que es fácil' - Jag tror att det är lätt). Använd 'pienso en' för att säga vad du tänker på ('Pienso en mis vacaciones' - Jag tänker på min semester).
Att använda 'sobre' istället för 'en'
Misstag: “Pienso sobre mi familia.”
Rättelse: För att säga att du tänker 'på' någon eller något, använd alltid 'en'. Det korrekta sättet är: 'Pienso en mi familia'.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.