Inklingo
← Ordbok

pienso

pyen-soˈpjen.so

“pienso” betyder “jag tänker” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

jag tänker

Även: jag planerar, jag avser
VerbA1irregular (e:ie) ar
En ung person som sitter ensam, vilar hakan i handen och ser fundersam ut. En stiliserad frågetecken svävar inuti en tankebubbla ovanför deras huvud, vilket symboliserar handlingen att tänka.
infinitivepensar
gerundpensando
past Participlepensado

📝 I praktiken

Pienso que va a llover.

A1

Jag tror att det kommer att regna.

Pienso en ti todos los días.

A2

Jag tänker på dig varje dag.

Pienso viajar a México el próximo año.

B1

Jag planerar att resa till Mexiko nästa år.

Ordkopplingar

Synonymer

  • creo (jag tror)
  • opino (jag anser)

Vanliga kollokationer

  • pienso que... – jag tror att...
  • pienso en... – jag tänker på...
  • pienso, luego existo – jag tänker, alltså finns jag

djurfoder

Även: torrfoder, foder
En stor, full skål med brunt, torrt, pelletiserat djurfoder (pienso) som står på ett enkelt golv bredvid en glad hund.

📝 I praktiken

Voy a la tienda a comprar pienso para el perro.

B1

Jag ska till affären för att köpa torrfoder till hunden.

El granjero almacena el pienso en el granero.

B2

Bonden förvarar djurfodret i ladan.

Este pienso tiene muchas vitaminas para los gatos.

B1

Det här kattfodret har mycket vitaminer för katter.

Ordkopplingar

Synonymer

  • alimento para animales (djurmat)
  • forraje (foder/groxfoder)

Vanliga kollokationer

  • pienso para perros – hundfoder/torrfoder
  • pienso compuesto – kraftfoder
  • un saco de pienso – en säck foder

Indicative

Present

yopienso
túpiensas
él/ella/ustedpiensa
nosotrospensamos
vosotrospensáis
ellos/ellas/ustedespiensan

Imperfect

yopensaba
túpensabas
él/ella/ustedpensaba
nosotrospensábamos
vosotrospensabais
ellos/ellas/ustedespensaban

Preterite

yopensé
túpensaste
él/ella/ustedpensó
nosotrospensamos
vosotrospensasteis
ellos/ellas/ustedespensaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yopiense
túpienses
él/ella/ustedpiense
nosotrospensemos
vosotrospenséis
ellos/ellas/ustedespiensen

Imperfect Subjunctive

yopensara
túpensaras
él/ella/ustedpensara
nosotrospensáramos
vosotrospensarais
ellos/ellas/ustedespensaran
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "pienso" på spanska:

jag avser→jag planerar→jag tänker→torrfoder→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: pienso

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'pienso' för att betyda 'djurfoder'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Det är fascinerande hur 'pienso' har två mycket olika betydelser från en relaterad rot! Båda kommer från det latinska ordet 'pensāre', som betydde 'att väga noggrant' eller 'att överväga'. Verbet 'pienso' (jag tänker) behöll betydelsen 'att överväga'. Substantivet 'pienso' (djurfoder) kom från idén om en 'avvägd' portion eller ransoner av mat, vilket så småningom kom att specifikt betyda djurfoder.

Först dokumenterat: 12th century (verb), 15th century (noun)

Besläktade ord

Portuguese: pensoFrench: penserItalian: penso

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Hur kan jag avgöra om 'pienso' betyder 'jag tänker' eller 'djurfoder'?

Allt handlar om sammanhanget! Om det används som en handling i början av en mening (t.ex. 'Pienso que...'), betyder det 'jag tänker'. Om du ser 'el pienso' eller om det beskrivs som något du köper eller ger till ett djur, är det substantivet 'djurfoder'.