consenso
“consenso” betyder “konsensus” på spanska (en allmän överenskommelse inom en grupp).
konsensus
Även: allmän överenskommelse
📝 I praktiken
Después de tres horas, el grupo llegó a un consenso.
B1Efter tre timmar nådde gruppen en konsensus.
No hay un consenso general sobre el cambio de horario.
B2Det finns ingen allmän konsensus om ändringen av tidtabellen.
La ley fue aprobada por consenso unánime.
C1Lagen godkändes genom enhällig konsensus.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "consenso" på spanska:
allmän överenskommelse→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: consenso
Fråga 1 av 3
Vilket verb paras oftast med 'consenso' för att betyda 'att nå en överenskommelse'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från latinets 'consensus', som kommer från 'sentire' (att känna) och prefixet 'con-' (tillsammans). Det betyder bokstavligen 'att känna tillsammans' eller 'att tänka på samma sätt'.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'consenso' alltid maskulint?
Ja, 'consenso' är ett maskulint substantiv. Du bör alltid använda maskulina artiklar och adjektiv med det, som 'el consenso' eller 'un consenso sólido'.
Kan jag använda 'consenso' för att prata om en överenskommelse med min vän?
Även om det tekniskt sett är möjligt, låter det väldigt stelt och formellt. För avslappnade planer med vänner är 'acuerdo' mycket mer naturligt.
Vad är skillnaden mellan 'consenso' och 'unanimidad'?
'Consenso' betyder en allmän överenskommelse där allas intressen beaktas, medan 'unanimidad' betyder att 100% av personerna röstade exakt likadant. Man kan ha konsensus utan att alla är helt nöjda, men enighet betyder att ingen motsatte sig.