ascenso
“ascenso” betyder “befordran” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
befordran
Även: avancemang, löneökning
📝 I praktiken
Después de cinco años, finalmente conseguí el ascenso que merecía.
A2Efter fem år fick jag äntligen den befordran jag förtjänade.
El ascenso a director implica un gran aumento de sueldo.
B1Avancemanget till chef innebär en stor löneökning.
Le dieron el ascenso por su excelente desempeño.
B1De gav honom befordran för hans utmärkta prestation.
uppstigning
Även: klättring, höjning
📝 I praktiken
El ascenso a la montaña más alta fue un desafío agotador.
B2Uppstigningen av det högsta berget var en utmattande utmaning.
El equipo de fútbol celebró su ascenso a la primera división.
B1Fotbollslaget firade sin befordran (uppflyttning) till första divisionen.
La aeronave inició el ascenso después del despegue.
B2Flygplanet påbörjade sin uppstigning efter start.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "ascenso" på spanska:
uppstigning→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: ascenso
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'ascenso' i ett professionellt sammanhang?
📚 Fler resurser
📚 Etymologi▼
Ordet kommer från latinets *ascēnsus*, som bokstavligen betydde 'en klättring uppåt' eller 'en väg uppåt'. Den moderna spanska betydelsen av karriärutveckling är en naturlig förlängning av denna ursprungliga idé om att röra sig till en högre plats.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
¿Cuál es la diferencia entre 'ascenso' y 'ascender'?
'Ascenso' är ett substantiv, som betyder själva befordran eller uppstigningen (saken i sig). 'Ascender' är verbet, som betyder handlingen att röra sig uppåt eller bli befordrad (att stiga upp).
Betyder 'ascenso' alltid något positivt?
Ja, 'ascenso' betyder alltid att röra sig till en högre, oftast bättre, position eller nivå. Det är en positiv rörelse, vare sig det gäller karriären eller fysiskt.