Inklingo
Ordbok

ascendente

as-sen-den-teasθenˈdente

ascendente betyder stigande på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

stigande, uppåtgående

Även: stigande
Adjektivm or fB1
En färgglad luftballong som stiger stadigt upp mot en klarblå himmel över gröna kullar.

📝 I praktiken

Los números están en orden ascendente.

A2

Numren är i stigande ordning.

La empresa tiene una trayectoria ascendente este año.

B1

Företaget har en uppåtgående trend i år.

Escuchamos una escala musical ascendente.

B2

Vi hörde en stigande musikalisk skala.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • descendente (fallande)

Vanliga kollokationer

  • orden ascendentestigande ordning
  • curva ascendenteuppåtgående kurva
  • movimiento ascendenteuppåtgående rörelse

stigande tecken, förfader

Även: inflytande
En klar, lysande stjärna placerad precis vid horisontlinjen mellan den mörka natthimlen och en silhuett av ett berg.

📝 I praktiken

Mi signo ascendente es Escorpio.

B1

Mitt stigande tecken är Skorpionen.

Él tiene un gran ascendente sobre sus amigos.

C1

Han har ett stort inflytande över sina vänner.

Debemos estudiar a nuestros ascendentes.

B2

Vi borde studera våra förfäder.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • ascendente zodiacalzodiakalt stigande tecken
  • línea ascendenteuppåtgående linje (släkt)

Översätt till spanska

Ord som översätts till "ascendente" på spanska:

stigande teckenuppåtgående

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: ascendente

Fråga 1 av 3

Hur skulle du säga 'i stigande ordning' på spanska?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från det latinska ordet 'ascendens', som är en form av 'ascendere' (att klättra upp). Det kombinerar 'ad-' (till/mot) och 'scandere' (att klättra).

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: ascendantFrench: ascendantItalian: ascendente

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'ascendente' formellt?

Det är något mer formellt än att bara säga 'subiendo' (går upp), men det är mycket vanligt i nyheter, skola och arbete.

Kan jag använda 'ascendente' för en person?

Ja, men vanligtvis bara i kontexten av ett släktträd (vilket betyder en förfader) eller för att beskriva någons karriär som 'stigande'.

Vad är skillnaden mellan 'ascendente' och 'ascenso'?

'Ascendente' beskriver något som går uppåt (som en stigande linje), medan 'ascenso' är substantivet för själva handlingen att gå upp eller få en befordran.