Inklingo
← Ordbok

ascender

ah-sen-DEHRasθenˈdeɾ

att gå upp

Även: att klättra, att stiga
VerbA2irregular (spelling change) er
En vandrare som klättrar uppför en brant, grön bergsväg mot toppen.
gerundascendiendo
past Participleascendido
infinitiveascender

📝 I praktiken

El globo empezó a ascender lentamente al amanecer.

A2

Ballongen började stiga långsamt i gryningen.

Tardamos tres horas en ascender hasta la cima de la montaña.

B1

Det tog oss tre timmar att klättra till toppen av berget.

Vimos cómo el humo ascendía por la chimenea.

B1

Vi såg hur röken steg genom skorstenen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • subir (att gå upp)
  • trepar (att klättra/klänga sig upp)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • ascender la montaña – att klättra uppför berget
  • ascender al trono – att bestiga tronen

att bli befordrad

Även: att avancera i graderna
VerbB1irregular (spelling change) er
En person i professionell kostym som kliver upp på en högre träpiedestal medan hen håller i en guldtrofé.
gerundascendiendo
past Participleascendido
infinitiveascender

📝 I praktiken

Después de años de esfuerzo, por fin la ascendieron a directora.

B1

Efter år av ansträngning befordrade de henne äntligen till chef.

Espero ascender pronto en la empresa.

B1

Jag hoppas bli befordrad snart i företaget.

El soldado ascendió a sargento.

B2

Soldaten steg till sergeantens grad.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • ascender a un puesto – att bli befordrad till en tjänst
  • ascender por méritos – att bli befordrad baserat på meriter

att uppgå till

Även: att summera
VerbB2irregular (spelling change) erformal
En stor hög med guldmant staplade högt på ett träbord.
gerundascendiendo
past Participleascendido
infinitiveascender

📝 I praktiken

La factura del hotel asciende a quinientos dólares.

B2

Hotellräkningen uppgår till femhundra dollar.

Los daños del terremoto ascienden a millones.

B2

Jordbävningsskadorna uppgår till miljontals.

El número de víctimas asciende a veinte.

C1

Antalet offer har stigit till tjugo.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • ascender a un total de – att uppgå till ett totalbelopp av

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoascendiera
túascendieras
él/ella/ustedascendiera
nosotrosascendiéramos
vosotrosascendierais
ellos/ellas/ustedesascendieran

Present Subjunctive

yoascienda
túasciendas
él/ella/ustedascienda
nosotrosascendamos
vosotrosascendáis
ellos/ellas/ustedesasciendan

Indicative

Preterite

yoascendí
túascendiste
él/ella/ustedascendió
nosotrosascendimos
vosotrosascendisteis
ellos/ellas/ustedesascendieron

Imperfect

yoascendía
túascendías
él/ella/ustedascendía
nosotrosascendíamos
vosotrosascendíais
ellos/ellas/ustedesascendían

Present

yoasciendo
túasciendes
él/ella/ustedasciende
nosotrosascendemos
vosotrosascendéis
ellos/ellas/ustedesascienden
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: ascender

Fråga 1 av 3

Hur säger man 'jag blir befordrad' naturligt på spanska?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'ascendere', som kombinerar 'ad' (till/mot) och 'scandere' (att klättra). Det betyder bokstavligen 'att klättra mot något'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: ascendFrench: ascendre

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'subir' och 'ascender'?

'Subir' är vanligt och informellt, används för trappor eller att sätta sig i en bil. 'Ascender' är mer formellt och används för berg, karriärsteg eller stora summor pengar.

Är 'ascender' ett regelbundet verb?

Nästan! Det följer mönstret för 'er'-verb, men det har en stavningsförändring där 'e' blir 'ie' i vissa former (som 'yo asciendo').

Kan jag använda 'ascender' för en hiss?

Man säger oftast 'subir en el ascensor' (att åka upp med hissen). Substantivet för själva hissen är 'ascensor', som kommer från 'ascender'!