Inklingo
← Ordbok

promocionar

pro-mo-syo-narpɾomosjoˈnaɾ

“promocionar” betyder “att marknadsföra” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

att marknadsföra, att göra reklam för

Även: att annonsera
VerbB1regular ar
Ett färgglatt ställ med en ljus megafon och en färgglad affisch på ett bord.
gerundpromocionando
past Participlepromocionado
infinitivepromocionar

📝 I praktiken

Queremos promocionar nuestro nuevo café en las redes sociales.

A2

Vi vill marknadsföra vårt nya kaffe på sociala medier.

El actor está viajando por el mundo para promocionar su película.

B1

Skådespelaren reser jorden runt för att göra sin film känd.

Es necesario promocionar el turismo local para ayudar a la economía.

B2

Det är nödvändigt att främja lokal turism för att hjälpa ekonomin.

Ordkopplingar

Synonymer

  • publicitar (att annonsera)
  • anunciar (att tillkännage)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • promocionar un producto – att marknadsföra en produkt
  • campaña para promocionar – kampanj för att marknadsföra

att befordra

Även: att avancera
VerbB2regular arformal
Spain
En person i en professionell kostym som kliver upp på ett högre träblock och sträcker sig mot en gyllene stjärna.
gerundpromocionando
past Participlepromocionado
infinitivepromocionar

📝 I praktiken

Han decidido promocionar a Carlos al puesto de director.

B1

De har beslutat att befordra Carlos till direktörsposten.

Para promocionar al siguiente curso, necesitas aprobar matemáticas.

B2

För att avancera till nästa klass måste du klara matematik.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • promocionar de nivel – att avancera en nivå
  • promocionar a un empleado – att befordra en anställd

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yopromocionara
túpromocionaras
él/ella/ustedpromocionara
nosotrospromocionáramos
vosotrospromocionarais
ellos/ellas/ustedespromocionaran

Present Subjunctive

yopromocione
túpromociones
él/ella/ustedpromocione
nosotrospromocionemos
vosotrospromocionéis
ellos/ellas/ustedespromocionen

Indicative

Preterite

yopromocioné
túpromocionaste
él/ella/ustedpromocionó
nosotrospromocionamos
vosotrospromocionasteis
ellos/ellas/ustedespromocionaron

Imperfect

yopromocionaba
túpromocionabas
él/ella/ustedpromocionaba
nosotrospromocionábamos
vosotrospromocionabais
ellos/ellas/ustedespromocionaban

Present

yopromociono
túpromocionas
él/ella/ustedpromociona
nosotrospromocionamos
vosotrospromocionáis
ellos/ellas/ustedespromocionan
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "promocionar" på spanska:

att annonsera→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: promocionar

Fråga 1 av 3

Vilket verb skulle du använda för att säga att du vill 'annonsera' ett nytt skomärke?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
promoción(befordran/kampanj) — Substantiv
promocional(reklam-) — Adjektiv
promotor(arrangör/främjare) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från latinets 'promovere', som betyder 'att röra sig framåt'. Det kombinerar 'pro-' (framåt) och 'movere' (att röra).

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

English: promoteFrench: promouvoir

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'promocionar' och 'promover' samma sak?

Inte exakt. 'Promocionar' används oftast för reklam och karriärsteg. 'Promover' används för att uppmuntra idéer, hälsa eller starta en rörelse.

Kan jag använda det för en rabatt i en butik?

Substantivet 'promoción' används för en rabatt (rea), men verbet 'promocionar' betyder handlingen att informera folk om den rabatten.

Är det ett vanligt ord?

Ja, särskilt i professionella miljöer och på internet.