promotor
“promotor” betyder “arrangör” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
arrangör, organisatör
Även: förespråkare
📝 I praktiken
El promotor del concierto anunció que las entradas están agotadas.
B1Konsertarrangören meddelade att biljetterna är slutsålda.
Trabaja como promotor de ventas en un centro comercial.
A2Han arbetar som säljfrämjare i ett köpcentrum.
Él es un gran promotor de la vida saludable.
B2Han är en stor förespråkare för en hälsosam livsstil.
fastighetsutvecklare
Även: byggare
📝 I praktiken
El promotor inmobiliario compró los terrenos junto al mar.
B2Fastighetsutvecklaren köpte marken vid havet.
Varios promotores están interesados en el nuevo centro urbano.
C1Flera utvecklare är intresserade av det nya stadscentret.
El promotor debe obtener los permisos antes de construir.
B2Utvecklaren måste skaffa tillstånd innan byggandet.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "promotor" på spanska:
fastighetsutvecklare→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: promotor
Fråga 1 av 3
Vilket ord skulle du använda för att beskriva en person som förespråkar världsfred?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'promotor', som kommer från 'promovere'. Detta kombinerar 'pro' (framåt) och 'movere' (att röra sig). Det beskriver bokstavligen någon som flyttar något framåt.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Betyder 'promotor' alltid någon som säljer saker?
Inte nödvändigtvis! Även om det kan betyda en säljfrämjare, refererar det också till personer som organiserar musikfestivaler, fastighetsutvecklare eller personer som kämpar för sociala ändamål.
Kan jag använda 'desarrollador' för en fastighetsutvecklare?
I många latinamerikanska länder förstås 'desarrollador', men 'promotor inmobiliario' är den mer professionella och formella termen som används i kontrakt och nyheter.
Är 'promotor' relaterat till ordet 'motor'?
Ja! Båda kommer från det latinska ordet för 'att röra sig'. En 'motor' flyttar en maskin, medan en 'promotor' flyttar ett projekt eller en idé framåt.