Inklingo
← Ordbok

promover

pro-mo-BERpɾomoˈbeɾ

att främja

Även: att understödja, att uppmuntra
VerbB1irregular stem-changing (o > ue) er
En vänlig person som vattnar en liten grön planta för att hjälpa den att växa.
gerundpromoviendo
past Participlepromovido
infinitivepromover

📝 I praktiken

Queremos promover un estilo de vida saludable en la escuela.

A2

Vi vill främja en hälsosam livsstil i skolan.

El gobierno promueve el uso del transporte público.

B1

Regeringen främjar användningen av kollektivtrafik.

Esta organización promueve la paz mundial.

B2

Denna organisation främjar världsfred.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • promover la paz – att främja fred
  • promover el empleo – att främja sysselsättning
  • promover el desarrollo – att främja utveckling

att befordra

Även: att uppgradera
VerbB2irregular stem-changing (o > ue) er
En person som står på ett högre steg på en podie och tar emot en guldmedalj.
gerundpromoviendo
past Participlepromovido
infinitivepromover

📝 I praktiken

Después de su gran trabajo, la promovieron a directora.

B2

Efter sitt utmärkta arbete befordrade de henne till chef.

Es difícil que me promuevan este año.

C1

Det är osannolikt att de befordrar mig i år.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yopromoviera
túpromovieras
él/ella/ustedpromoviera
nosotrospromoviéramos
vosotrospromovierais
ellos/ellas/ustedespromovieran

Present Subjunctive

yopromueva
túpromuevas
él/ella/ustedpromueva
nosotrospromovamos
vosotrospromováis
ellos/ellas/ustedespromuevan

Indicative

Preterite

yopromoví
túpromoviste
él/ella/ustedpromovió
nosotrospromovimos
vosotrospromovisteis
ellos/ellas/ustedespromovieron

Imperfect

yopromovía
túpromovías
él/ella/ustedpromovía
nosotrospromovíamos
vosotrospromovíais
ellos/ellas/ustedespromovían

Present

yopromuevo
túpromueves
él/ella/ustedpromueve
nosotrospromovemos
vosotrospromovéis
ellos/ellas/ustedespromueven
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: promover

Fråga 1 av 3

Vilken av dessa är den korrekta 'yo'-formen i presens?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
promoción(befordran/kampanj) — Substantiv
promotor(promotor/arrangör) — Substantiv
promocional(reklam-) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från latinets 'promovere', där 'pro' betyder framåt och 'movere' betyder att röra. Bokstavligen, 'att röra sig framåt'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: promoteFrench: promouvoir

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'promover' samma sak som 'promocionar'?

De är lika, men 'promocionar' används oftast för att marknadsföra produkter (som en reklam för en ny telefon), medan 'promover' används för sociala syften, idéer eller professionell utveckling.

Behöver 'promover' alltid 'o' till 'ue'-förändringen?

Nej, bara när den stavelsen är betonad. I preteritum (dåtid), futurum (framtid) och imperfekt (imperfekt) beter sig verbet som ett vanligt -er-verb.

Kan jag använda 'promover' för att betyda 'att flytta ett objekt'?

Nej, för att flytta fysiska objekt, använd verbet 'mover'.