sorprendente
“sorprendente” betyder “överraskande” på spanska (som orsakar häpnad).
överraskande, häpnadsväckande
Även: förbluffande
📝 I praktiken
El regalo de mi abuela fue una sorpresa realmente sorprendente.
A2Min mormors present var en verkligt överraskande överraskning.
Los resultados del experimento fueron sorprendentes; nadie los esperaba.
B1Resultaten av experimentet var överraskande; ingen hade förväntat sig dem.
Su capacidad para resolver problemas complejos es absolutamente sorprendente.
B2Hennes förmåga att lösa komplexa problem är absolut häpnadsväckande.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "sorprendente" på spanska:
överraskande→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: sorprendente
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'sorprendente' korrekt?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Det kommer direkt från det spanska verbet 'sorprender' (att överraska). Detta verb bygger på de latinska rötterna *super* (över, ovanför) och *prehendere* (att gripa eller fånga). Ordets historia antyder 'att fånga någon när de inte förväntar sig det.'
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'sorprendente' och 'sorprendido'?
'Sorprendente' beskriver saken som *orsakar* känslan av förvåning (t.ex. 'de överraskande nyheterna'). 'Sorprendido' beskriver personen som *har* känslan (t.ex. 'jag är förvånad').
Ändras 'sorprendente' för maskulina och feminina substantiv?
Nej. Det är ett könsneutralt adjektiv eftersom det slutar på '-e'. Det ändras bara till 'sorprendentes' för plurala substantiv.