inesperado
“inesperado” betyder “oväntad” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
oväntad, oförutsedd
Även: plötslig
📝 I praktiken
Su visita fue totalmente inesperada, ¡qué alegría!
B1Hans besök var helt oväntat, vilken glädje!
La tormenta inesperada arruinó nuestros planes de picnic.
B2Den oväntade stormen förstörde våra picknickplaner.
Recibimos una llamada inesperada del hospital.
B1Vi fick ett oväntat samtal från sjukhuset.
det oväntade
📝 I praktiken
Debemos prepararnos para lo inesperado.
B2Vi måste förbereda oss på det oväntade.
En la vida, lo inesperado es a menudo lo más emocionante.
C1I livet är det oväntade ofta det mest spännande.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "inesperado" på spanska:
det oväntade→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: inesperado
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder korrekt femininumformen av 'inesperado'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
'Inesperado' kommer från prefixet 'in-' (som betyder 'inte') och ordet 'esperado' (som betyder 'förväntad'). 'Esperado' är perfektformen av verbet 'esperar', som ursprungligen kommer från det latinska verbet *sperare*, vilket betyder 'att hoppas' eller 'att se fram emot'. Därmed betyder 'inesperado' bokstavligen 'inte hoppats på' eller 'inte sett fram emot/förväntat'.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'inesperado' och 'sorpresa'?
'Inesperado' är ett adjektiv, som betyder 'oväntad' (t.ex. 'una noticia inesperada'). 'Sorpresa' är ett substantiv, som betyder 'överraskning' (t.ex. '¡Qué sorpresa!'). De används ofta tillsammans, som i 'una sorpresa inesperada' (en oväntad överraskning).
Hur gör jag 'inesperado' plural?
För att göra det plural lägger du bara till ett -s: 'inesperados' (maskulinum plural) eller 'inesperadas' (femininum plural). Till exempel: 'cambios inesperados' (oväntade förändringar).