repentino

reh-pen-TEE-nohrepenˈtino

“repentino” betyder “plötslig” på spanska (som sker snabbt och oväntat).

plötslig

Även: abrupt, oväntad

AdjektivmB1

Ett plötsligt blixtnedslag som slår ner i en klarblå himmel.

📝 I praktiken

Hubo un cambio repentino en el clima.

Det blev en plötslig förändring i vädret.

Sintió un dolor repentino en la pierna.

Han kände en plötslig smärta i benet.

Su decisión fue muy repentina.

Hennes beslut var mycket plötsligt.

Ordkopplingar

Synonymer

súbito (plötslig)
inesperado (oväntad)

Antonymer

gradual (gradvis)
previsto (förutsedd/väntad)

Vanliga kollokationer

muerte repentina – plötslig död
ataque repentino – plötslig attack
silencio repentino – plötsligt tystnad

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: repentino

Fråga 1 av 1

Vilken mening beskriver korrekt ett 'plötsligt ljud'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼

repentinamente(plötsligt) — Adverb

de repente(plötsligt / helt plötsligt) —

🎵 Rim▼

camino destino pino

📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'repentinus', som beskriver något som händer oväntat eller snabbt.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Italian: repentinoPortuguese: repentino

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'repentino' och 'súbito'?

De är mycket lika och ofta utbytbara. 'Repentino' är vanligare i vardagligt tal, medan 'súbito' kan låta något mer formellt eller litterärt.

Kan jag använda 'repentino' för personer?

Generellt sett nej. Vi använder 'repentino' för att beskriva händelser, förändringar eller känslor (som en plötslig smärta), inte en persons personlighet.