escalada
“escalada” betyder “klättring” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
klättring
Även: bestigning
📝 I praktiken
Practicamos escalada todos los fines de semana.
A2Vi klättrar varje helg.
Necesitas un casco para hacer escalada en roca.
A2Du behöver en hjälm för att klättra på klippor.
La escalada al Everest es muy peligrosa.
B1Bestigningen av Everest är mycket farlig.
upptrappning
Även: ökning
📝 I praktiken
La escalada de precios preocupa a las familias.
B2Prisökningen oroar familjerna.
Hay una escalada de violencia en la región.
C1Det sker en upptrappning av våldet i regionen.
Debemos evitar una escalada del conflicto militar.
C1Vi måste undvika en upptrappning av den militära konflikten.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: escalada
Fråga 1 av 3
Vilken av dessa är den mest sannolika betydelsen av 'escalada' i en sportbutik?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Härstammar från verbet 'escalar', som kommer från det latinska ordet 'scala' som betyder 'stege' eller 'trappa'.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Används 'escalada' för att gå i trappor?
Nej. För trappor använder du 'subida' (att gå upp) eller 'escalones' (själva stegen). 'Escalada' är reserverat för berg, väggar eller abstrakta ökningar som priser.
Kan 'escalada' användas som ett verb?
Nej, det är ett substantiv. Verbet är 'escalar'. 'Escalada' kan dock också vara den feminina formen av perfekt particip (t.ex. 'La montaña fue escalada'), men det är vanligast som substantiv.
Finns det någon skillnad mellan 'alpinismo' och 'escalada'?
Ja. 'Alpinismo' (bergsbestigning) involverar vanligtvis höghöjdsresor inklusive vandring och snö, medan 'escalada' fokuserar specifikt på den vertikala rörelsen på klippor eller väggar.