Hur säger man "upptrappning" på spanska
Det spanska ordet för “upptrappning” är “escalada” — B2 nivå.
Swedish → spanskaB2
nounB2
en snabb ökning eller ökning i intensitet
Exempel
La escalada de precios preocupa a las familias.
Prisökningen oroar familjerna.
Hay una escalada de violencia en la región.
Det sker en upptrappning av våldet i regionen.
Debemos evitar una escalada del conflicto militar.
Vi måste undvika en upptrappning av den militära konflikten.
Abstrakt begrepp
När det används för idéer som 'priser' eller 'våld', följer det samma mönster som den fysiska sporten.
Förväxling med 'Escala'
Misstag: “Hubo una escala de precios.”
Rättelse: Hubo una escalada de precios.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.