Inklingo
← Ordbok

escalar

es-kah-LAHReskaˈlaɾ

att klättra

Även: att bestiga
VerbA2regular ar
En person med sele som klättrar uppför en brant, stenig bergvägg.
gerundescalando
past Participleescalado
infinitiveescalar

📝 I praktiken

Me gusta escalar montañas durante el verano.

A2

Jag gillar att klättra på berg under sommaren.

Tuvieron que escalar el muro para entrar.

B1

De var tvungna att bestiga muren för att komma in.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • escalar una montaña – att bestiga ett berg
  • equipo de escalar – klätterutrustning

att stiga, att skala upp

Även: att eskalera
VerbB2regular ar
En person i professionell kostym som kliver upp på en gyllene piedestal högre än de andra.
gerundescalando
past Participleescalado
infinitiveescalar

📝 I praktiken

Ella logró escalar posiciones rápidamente en la empresa.

B2

Hon lyckades stiga snabbt i graderna inom företaget.

Queremos escalar nuestro modelo de negocio a otros países.

C1

Vi vill skala upp vår affärsmodell till andra länder.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • escalar posiciones – att klättra på karriärstegen
  • escalar un conflicto – att eskalera en konflikt

skalär

AdjektivmC1formal
En enkel trätermometer som visar en hög nivå av röd vätska.

📝 I praktiken

La masa es una magnitud escalar.

C1

Massa är en skalär storhet.

Ordkopplingar

Antonymer

  • vectorial (vektoriell)

Vanliga kollokationer

  • producto escalar – skalärprodukt

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoescalara
túescalaras
él/ella/ustedescalara
nosotrosescaláramos
vosotrosescalarais
ellos/ellas/ustedesescalaran

Present Subjunctive

yoescale
túescales
él/ella/ustedescale
nosotrosescalemos
vosotrosescaléis
ellos/ellas/ustedesescalen

Indicative

Preterite

yoescalé
túescalaste
él/ella/ustedescaló
nosotrosescalamos
vosotrosescalasteis
ellos/ellas/ustedesescalaron

Imperfect

yoescalaba
túescalabas
él/ella/ustedescalaba
nosotrosescalábamos
vosotrosescalabais
ellos/ellas/ustedesescalaban

Present

yoescalo
túescalas
él/ella/ustedescala
nosotrosescalamos
vosotrosescaláis
ellos/ellas/ustedesescalan
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "escalar" på spanska:

att eskalera→skalär→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: escalar

Fråga 1 av 1

Vilket verb skulle du använda om du pratar om att gå uppför en vanlig trappa hemma?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'scalis', som betyder stege eller trappa.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: scaleItalian: scalare

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Kräver 'escalar' alltid utrustning?

Inte nödvändigtvis. Även om det ofta används för teknisk bergsklättring, kan det också referera till att klättra på en vägg eller en brant kulle utan utrustning.

Kan jag använda 'escalar' för ett gräl?

Ja! Precis som på svenska kan man säga 'el conflicto escaló' för att betyda att en situation eller ett gräl blev allvarligare eller intensivare.