Inklingo
Ordbok

descenso

des-SEN-sodesˈsenso

descenso betyder nedstigning på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

nedstigning, minskning

Även: fall, nedgång
En vandrare som går nerför en brant bergstig mot en dal.

📝 I praktiken

El descenso de la montaña duró tres horas.

B1

Nedstigningen från berget tog tre timmar.

Hubo un descenso en las temperaturas esta noche.

B1

Temperaturen sjönk i natt.

Los economistas predicen un descenso de los precios.

B2

Ekonomer förutspår en minskning av priserna.

Ordkopplingar

Synonymer

  • bajada (nedförsbacke/väg ner)
  • disminución (minskning)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • descenso de temperaturatemperaturminskning
  • descenso de ventasminskning av försäljning
  • en pleno descensomitt i nedgången

nedflyttning

Även: nedflyttning
En fotboll som ligger ensam på ett lägre, mörkare fält medan en ljus arena glöder på en kulle ovanför.

📝 I praktiken

El equipo está en la zona de descenso.

B2

Laget ligger i nedflyttningszonen.

Evitaron el descenso en el último partido.

B2

De undvek nedflyttning i sista matchen.

El descenso a segunda división fue muy triste.

B2

Nedflyttningen till andra divisionen var mycket sorglig.

Ordkopplingar

Synonymer

  • degradación (nedflyttning)

Antonymer

  • ascenso (uppflyttning (till en högre liga))

Vanliga kollokationer

  • zona de descensonedflyttningszon
  • puestos de descensonedflyttningsplatser

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: descenso

Fråga 1 av 3

Vilket ord är motsatsen till 'descenso'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
descender(att gå ner)Verb
descendiente(ättling)Substantiv
descendencia(härstamning/avkomma)Substantiv
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från det latinska ordet 'descensus', som kommer från 'descendere' (att klättra ner). Det delar samma rötter som det svenska ordet 'descent' (även om 'descent' inte är ett svenskt ord, kan man jämföra med 'nedstigning' eller 'nedgång').

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: descentFrench: descenteItalian: discesa

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'descenso' samma sak som 'bajada'?

Mestadels ja, men 'bajada' används för fysiska stigar (som en kulle) eller i vardagligt tal, medan 'descenso' är vanligare för statistik, tekniska sporttermer eller formellt skrivande.

Kan jag använda 'descenso' för en persons rang på jobbet?

Det är ovanligt. Vanligtvis använder vi 'descenso de categoría' eller vanligare 'degradación' för en nedflyttning i ett jobb.

Är 'descenso' maskulint eller feminint?

Det är maskulint: 'el descenso' eller 'los descensos'.