Hur säger man "jag drar" på spanska
Det spanska ordet för “jag drar” är “marcho” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Ya es muy tarde, me marcho.
Det är redan väldigt sent, jag går.
Si no hay nada más, me marcho a almorzar.
Om det inte är något mer, går jag för att äta lunch.
Me marcho de vacaciones el viernes.
Jag åker på semester på fredag.
Reflexiva 'Me'
Eftersom 'marcho' kommer från 'marcharse' (att lämna sig själv), måste du inkludera det lilla ordet 'me' före det: 'Me marcho.' Detta 'me' talar om för dig att handlingen sker med personen som talar.
Kontrast med 'Marchar'
Det icke-reflexiva verbet 'marchar' betyder 'att marschera' eller 'att fungera/verka'. Endast 'marcharse' betyder 'att lämna'. 'El reloj marcha' (Klockan fungerar), men 'Me marcho' (Jag går).
Glömma det reflexiva pronomenet
Misstag: “Yo marcho.”
Rättelse: Yo me marcho. Du måste inkludera 'me' när du menar 'jag går' för att göra det tydligt att du använder det reflexiva verbet.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.