Hur säger man "jag eskorterar" på spanska
Det spanska ordet för “jag eskorterar” är “acompaño” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Yo te acompaño al aeropuerto si quieres.
Jag följer med dig till flygplatsen om du vill.
¿Vas al supermercado? Acompaño a mi hermana primero.
Ska du till mataffären? Jag följer med min syster först.
Siempre acompaño a mi abuela cuando va al médico.
Jag följer alltid med min mormor när hon går till doktorn.
Direkt objekt
Eftersom 'acompaño' betyder 'jag går med', fungerar personen du följer med som ett direkt objekt. Du behöver inte prepositionen 'con' (med) efteråt. Till exempel: 'Yo acompaño a María' (Jag följer med María), inte 'Yo acompaño con María'.
Att använda 'Con'
Misstag: “Yo acompaño con mi amigo.”
Rättelse: Yo acompaño a mi amigo. Verbet 'acompañar' inkluderar redan idén om 'med'.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.