Inklingo

Hur säger man "jag förråder" på spanska

Det spanska ordet förjag förråderär vendoB2 nivå.

Swedish → spanskaB2

vendo

VerbB2informal
En figur som överger en sliten fana som symboliserar deras övertygelser, och istället går mot en stor hög med guldklimpar, vilket representerar att sälja sig eller förråda principer.

Exempel

No vendo mis ideales solo por un poco de dinero, eso nunca.

Jag säljer inte ut mina ideal bara för lite pengar, aldrig det.

Siento que me vendo cuando hago un trabajo que detesto.

Jag känner att jag säljer ut mig när jag gör ett jobb jag avskyr.

Reflexiv användning för förräderi

När 'vender' används för att betyda 'sälja ut sig' eller 'förråda sig själv', används det ofta med det reflexiva pronomenet 'me' (vendo me), vilket betyder 'jag säljer mig själv/jag säljer ut mig'.

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.