Hur säger man "jag granskar" på spanska
Det spanska ordet för “jag granskar” är “considero” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Swedish → spanskaB1
VerbB1
Exempel
Antes de decidir, considero todos los puntos de vista.
Innan jag bestämmer mig tar jag hänsyn till alla synvinklar.
Considero seriamente tu propuesta de trabajo.
Jag överväger seriöst ditt jobberbjudande.
No considero el costo como el factor principal.
Jag anser inte att kostnaden är den viktigaste faktorn.
Fällan med direktöversättning
Misstag: “Att använda 'considero' när du menar 'att titta på' eller 'att se på' (t.ex. *'Considero la televisión'*).”
Rättelse: Använd 'veo' eller 'miro'. 'Considero' används för mental utvärdering, inte fysisk syn. Korrekt: *'Veo la televisión.'* (Jag tittar på TV.)
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.