Hur säger man "jag knäpper" på spanska
Det spanska ordet för “jag knäpper” är “trueno” — B1 nivå.
Exempel
Yo trueno mis dedos cuando estoy nervioso.
Jag knäpper med fingrarna när jag är nervös.
Si no estudio, trueno en el examen de mañana.
Om jag inte pluggar, kommer jag att misslyckas på morgondagens prov.
Yo no trueno la dinamita, lo hace el experto.
Jag detonerar inte dynamiten, experten gör det.
O till UE-förändringen
Det här verbet är ett 'kängverb'. 'o' i stammen ändras till 'ue' i alla former utom 'vi' (nosotros) och 'ni' (vosotros). På svenska har vi inte samma typ av stambyten i presens som i spanskan. Tänk på att 'tronar' blir 'trueno' i jag-formen.
Stavfel
Misstag: “Yo trono mis dedos.”
Rättelse: Yo trueno mis dedos. Kom ihåg att 'tronar' ändras till 'trueno' i presens.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.