Inklingo

Hur säger man "jag krävde" på spanska

Det spanska ordet förjag krävdeär pedíA1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.

Swedish → spanskaA1

pedí

Verb (past tense)A1
Ett litet barn som står artigt bredvid en vuxen och håller fram en enda blomma som en formell begäran.

Exempel

Pedí un aumento de sueldo después de un año.

Jag begärde en löneökning efter ett år.

Le pedí la contraseña del Wi-Fi al camarero.

Jag bad servitören om Wi-Fi-lösenordet.

Pedí permiso para salir temprano.

Jag bad om lov att gå tidigt.

Preteritum (Perfekt)

Formen 'pedí' talar om för dig att handlingen (att fråga/begära) påbörjades och avslutades helt i det förflutna, som en enskild, avslutad händelse. Detta motsvarar svenskans perfekt eller preteritum, beroende på sammanhanget.

Pedir vs. Preguntar

Kom ihåg att 'pedir' betyder 'att be om något fysiskt eller en tjänst' (Jag bad om vatten). Använd 'preguntar' när du 'ställer en fråga eller söker information' (Jag frågade om hon skulle komma).

Felaktig stamförändring

Misstag:Jag skrev 'pedíó' eller 'pedíeron' istället för 'pidió' eller 'pidieron'.

Rättelse: Verbet 'pedir' ändrar sin vokal från 'e' till 'i' i tredje person singular och plural av preteritum: 'él/ella/usted pidió' och 'ellos/ellas/ustedes pidieron'. Formen för 'jag' ('pedí') är regelbunden i stammen.

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.