Hur säger man "jag narrerade" på spanska
Det spanska ordet för “jag narrerade” är “conté” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Le conté toda la historia anoche.
Jag berättade hela historien för honom/henne igår kväll.
Conté mi secreto solo a mi mejor amiga.
Jag berättade min hemlighet endast för min bästa vän.
Använda indirekta objekt
När du 'berättar' något för någon, behöver du ofta ett extra litet ord som 'le' eller 'les' före verbet: 'Le conté' (Jag berättade för honom/henne).
Två huvudbetydelser
Kom ihåg att 'contar' betyder både 'att räkna' och 'att berätta'. Kontexten (siffror kontra berättelser) gör oftast betydelsen tydlig.
Förväxla 'Contar' och 'Decir'
Misstag: “Usar 'Decir' para narrar historias largas.”
Rättelse: 'Contar' är bättre för långa berättelser eller historier, medan 'decir' oftast används för korta uttalanden eller direkta citat.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.