Hur säger man "jag omger" på spanska
Det spanska ordet för “jag omger” är “rodeo” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Swedish → spanskaA2
verbA2
när 'jag' cirklar runt något
Exempel
Yo rodeo la casa para entrar por detrás.
Jag går runt huset för att komma in bakvägen.
Rodeo el dibujo con una línea roja.
Jag cirklar runt teckningen med en röd linje.
Siempre rodeo los charcos para no mojarme.
Jag går alltid runt pölar för att undvika att bli blöt.
Formen 'Jag'
När du säger 'rodeo' som en handling, säger du specifikt 'jag omger' eller 'jag går runt'. Det kommer från verbet 'rodear'.
Accentmarkering
Misstag: “rodeó”
Rättelse: rodeo. Utan accent betyder det 'jag omger' (nu). Med accent på 'o' betyder det 'han/hon omringade' (i dåtid).
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.