Hur säger man "jag spårade" på spanska
Det spanska ordet för “jag spårade” är “seguí” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Perdí el mapa, pero seguí las huellas.
Jag tappade bort kartan, men jag följde spåren.
Te seguí por Instagram después de la conferencia.
Jag följde dig på Instagram efter konferensen.
Seguí al perro hasta que llegó a su casa.
Jag följde hunden tills den nådde sitt hus.
Preteritum (Perfekt)
Formen 'seguí' talar om för dig att handlingen började och avslutades helt i det förflutna, som en enskild händelse. På svenska motsvaras detta oftast av perfekt eller preteritum.
Förväxla 'seguir' och 'continuar'
Misstag: “Att använda 'continué' när du menar 'jag följde en person'.”
Rättelse: 'Seguí a Juan' (Jag följde Juan). 'Continué' passar bättre för att fortsätta en handling ('Continué trabajando' – Jag fortsatte att arbeta).
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.