Inklingo
Ordbok

seguí

seh-GEEseˈɣi

“seguí” betyder “Jag följde” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:

Jag följdeA1Verb

fysiskt eller på sociala medier

Läs mer →
Jag fortsatteB1Verb

att göra en handling

Läs mer →
Jag lyddeB2Verb

regler eller råd

Läs mer →

Jag följdeÄven: Jag spårade, Jag gick efter

VerbA1irregular (e>i stem change in some forms) ir
En sagoboksillustration som visar ett litet barn som går tätt bakom en vuxen på en stig, vilket representerar att följa.
infinitiveseguir
gerundsiguiendo
past Participleseguido

📝 I praktiken

Perdí el mapa, pero seguí las huellas.

A1

Jag tappade bort kartan, men jag följde spåren.

Te seguí por Instagram después de la conferencia.

A2

Jag följde dig på Instagram efter konferensen.

Seguí al perro hasta que llegó a su casa.

A2

Jag följde hunden tills den nådde sitt hus.

Ordkopplingar

Synonymer

  • acompañé (Jag eskorterade)
  • perseguí (Jag jagade)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • seguí la ruta – Jag följde rutten

Jag fortsatteÄven: Jag höll på, Jag fortsatte med

VerbB1irregular (e>i stem change in some forms) ir
En sagoboksillustration av en björn som målar ett staket, vilket visar att björnen fortsätter det arbete som redan påbörjats.
infinitiveseguir
gerundsiguiendo
past Participleseguido

📝 I praktiken

A pesar del ruido, seguí estudiando toda la noche.

B1

Trots bruset fortsatte jag att studera hela natten.

Él me interrumpió, pero yo seguí hablando.

B1

Han avbröt mig, men jag fortsatte att prata.

Seguí trabajando en el proyecto hasta terminarlo.

B2

Jag fortsatte att arbeta med projektet tills jag var klar.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • seguí adelante – Jag fortsatte framåt

Jag lydde, Jag följdeÄven: Jag höll mig till

VerbB2irregular (e>i stem change in some forms) ir
En sagoboksillustration av en pojke som går försiktigt inom de vita linjerna på ett övergångsställe, vilket visar lydnad mot regler.
infinitiveseguir
gerundsiguiendo
past Participleseguido

📝 I praktiken

El doctor me dio una dieta estricta y la seguí sin fallar.

B2

Läkaren gav mig en strikt diet och jag följde den utan att misslyckas.

Seguí todas las instrucciones para armar el mueble.

B2

Jag följde alla instruktioner för att montera möbeln.

Seguí su consejo y todo salió bien.

C1

Jag följde hans råd och allt gick bra.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • seguí la ley – Jag följde lagen

Indicative

Present

yosigo
túsigues
él/ella/ustedsigue
nosotrosseguimos
vosotrosseguís
ellos/ellas/ustedessiguen

Imperfect

yoseguía
túseguías
él/ella/ustedseguía
nosotrosseguíamos
vosotrosseguíais
ellos/ellas/ustedesseguían

Preterite

yoseguí
túseguiste
él/ella/ustedsiguió
nosotrosseguimos
vosotrosseguisteis
ellos/ellas/ustedessiguieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yosiga
túsigas
él/ella/ustedsiga
nosotrossigamos
vosotrossigáis
ellos/ellas/ustedessigan

Imperfect Subjunctive

yosiguiera
túsiguieras
él/ella/ustedsiguiera
nosotrossiguiéramos
vosotrossiguierais
ellos/ellas/ustedessiguieran
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "seguí" på spanska:

jag följdejag fortsattejag lyddejag spårade

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: seguí

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder korrekt 'seguí' i betydelsen 'att fortsätta'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
seguir(att följa/fortsätta) — Infinitivverb
seguimiento(uppföljning/övervakning) — Substantiv
seguidor(följare) — Substantiv
🎵 Rim
vivísalí
📚 Etymologi

Kommer från det fornspanska verbet 'seguir', som i sin tur härstammar från det latinska verbet 'sequi', vilket betyder 'att följa' eller 'att komma efter'.

Först dokumenterat: Before the 10th century

Besläktade ord

Italian: seguireFrench: suivre

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför har 'seguí' ett accenttecken?

Accenttecknet på 'i' är viktigt eftersom 'seguí' är en verbform i preteritum/perfekt. Det talar om för dig att betona den sista stavelsen. På svenska har vi inte samma behov av accenttecken för att skilja tempusformer åt, men det är en viktig del av spansk grammatik.

Om 'seguir' är oregelbundet, varför ser 'seguí' regelbundet ut?

'Seguir' är oregelbundet på grund av att 'e' ändras till 'i' i former som 'sigo' (presens) och 'siguió' (preteritum/perfekt). Dock följer 'yo'-formen av preteritum/perfekt ('seguí') det vanliga mönstret för -ir-verb i den specifika tempusformen, även om verbet som helhet klassificeras som oregelbundet.