Hur säger man "jag svälter" på spanska
Det spanska ordet för “jag svälter” är “muero” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Swedish → spanskaB1
VerbB1informal
intensiv hunger
Exempel
Muero de hambre, no he comido nada en diez horas.
Jag svälter, jag har inte ätit något på tio timmar.
Muero por probar esa tarta de chocolate.
Jag längtar efter att prova den där chokladtårtan.
Cuando me caí, ¡muero de vergüenza!
När jag ramlade skämdes jag så mycket!
Att använda 'Muero de...' (Jag dör av...)
För att uttrycka en intensiv känsla, använd 'muero de' följt av känslan (t.ex. 'hambre' för hunger, 'frío' för kyla, 'miedo' för rädsla).
Blanda ihop uttryck för önskan
Misstag: “Quiero de hambre (Felaktigt: blandar 'vill ha' med strukturen 'dör av')”
Rättelse: Muero de hambre (Rätt: använd verbet 'morir' för att uttrycka intensiteten)
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.