Hur säger man "jag tackar" på spanska
Det spanska ordet för “jag tackar” är “agradezco” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Te agradezco mucho tu ayuda con el proyecto.
Jag tackar dig mycket för din hjälp med projektet.
Agradezco la oportunidad de trabajar aquí.
Jag är tacksam för möjligheten att arbeta här.
De antemano, agradezco su atención al asunto.
På förhand tackar jag dig för din uppmärksamhet i frågan.
Oregelbundenheten i 'Yo'-formen
Verbet 'agradecer' är oregelbundet endast i 'yo' (jag) formen av presens (och alla former av presens konjunktiv). Vi lägger till ett 'z' före 'c' för att få 'agradezco' istället för det förväntade 'agradeco'. Detta säkerställer att 'c'-ljudet förblir mjukt, som ett 's'-ljud.
Vad man ska tacka för (preposition)
När du tackar någon för en specifik sak eller handling, använder du nästan alltid prepositionen 'por' (för). Exempel: 'Agradezco por la cena' (Jag tackar för middagen).
Att glömma 'z':et
Misstag: “Yo agradeco por el regalo.”
Rättelse: Yo agradezco por el regalo. (Kom ihåg 'z':et i 'yo'-formen.)
Förväxla 'Agradezco' och 'Gracias'
Misstag: “Agradezco, necesito un café. (Använder det som ett fristående 'tack'.)”
Rättelse: 'Agradezco' betyder 'Jag tackar/Jag är tacksam'. För ett enkelt, fristående 'Tack', använd bara 'Gracias'.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.