Hur säger man "jag vägrade" på spanska
Det spanska ordet för “jag vägrade” är “quise” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Quise llamarte, pero no tenía batería.
Jag försökte ringa dig, men jag hade ingen batteritid.
No quise ofenderte con mi comentario.
Jag menade inte (jag vägrade) att förolämpa dig med min kommentar.
De repente, quise un helado de chocolate.
Plötsligt ville jag ha en chokladglass.
En avslutad handling kontra en pågående känsla
'Quise' handlar om en vilja eller ett försök som inträffade vid en specifik tidpunkt och avslutades. Använd 'quería' för att beskriva en känsla av att vilja som var pågående i det förflutna, utan ett tydligt slut.
Att använda 'Quise' för allmänna tidigare viljor
Misstag: “Cuando era niño, quise ser astronauta.”
Rättelse: Cuando era niño, quería ser astronauta. Använd 'quería' eftersom viljan att bli astronaut var en pågående önskan under din barndom, inte en enskild, avslutad händelse.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.